事工介绍 Ministry

青少年事工

中區青少年事工的異象是建立及栽培愛神愛人的主耶穌門徒。我們希望經由美好的關係及紮實的聖經教導來帶領青少年認識耶穌基督的救恩並建立他們的信心，使他們有堅定的信念，知道惟有在基督耶穌裡才有真正的喜樂與自由。

青少年的主要聚會有每週五的團契及主日上午的英文堂崇拜及主日學。團契及主日學分為初中(Middle School)及高中(High School)兩組。在週五團契中我們一起敬拜、禱告、遊戲、查經及建立彼此友愛的關係。每一個成員皆屬於一個小組；每一小組皆有一位愛他們的成人輔導來帶領青少年認識神的偉大。

在主日的聚會中，我們不分組，我們希望青少年能以真誠的心來敬拜神，並將真理實行在生活中。我們有一群美好的同工願意更多認識您，歡迎介紹青少年參加我們的聚會。

週五青少年團契：晚上7:30-9:30 (Canyon Crest Academy)
主日英文堂崇拜：主日上午 9:45-11:00 (Westview High School)
主日英文主日學：主日上午 11:30-12:30 (Westview High School)

聯絡人：Sam 弟兄

Youth Ministry

The vision of the Central District Youth Ministry is to cultivate disciples of Jesus Christ who love God and others. We hope to lead youth to understand the salvation of Jesus Christ and build their faith through strong relationships and solid Bible teaching, so they can have firm beliefs and know that true joy and freedom are found only in Christ Jesus.

The main gatherings for youth are the weekly fellowship on Friday evenings and the Sunday morning English worship service and Sunday school. Fellowship and Sunday school are divided into two groups: Middle School and High School. During the Friday fellowship, we worship, pray, play games, study the Bible, and build loving relationships with each other. Each member belongs to a small group, and every small group has a loving adult counselor who leads the youth to understand the greatness of God.

During the Sunday gatherings, we do not divide into groups. We hope that the youth can worship God sincerely and practice the truth in their daily lives. We have a group of wonderful coworkers who are willing to get to know you more, and we welcome you to introduce youth to join our gatherings.

Friday Youth Fellowship: 7:30 PM – 9:30 PM , Canyon Crest Academy
Sunday English Worship Service: 9:45 AM – 11:00 AM, Westview High School.
Contact Person: Pastor Sam

兒童事工

中區主恩堂兒童事工的方向：配合牧者帶領，教導兒童學習神的話語進而認識神，讓兒童沐浴在主的愛里，身心靈得到健康成長。

兒童事工在每個主日都有兒童主日學（Westview High School， 9：45-11：00AM），同時設有學前班的兒童看顧。兒童主日學面對五歲到五年級的孩子，內容包括音樂敬拜、聖經教導、經文背誦、手工、遊戲和生活應用。我們的原則是用安全、有趣的方式和孩子一起學習神的話語。

兒童事工配合福音站在每週五晚上提供兒童服事（Canyon Crest Academy，7：00–9：30PM），包括兒童看顧（學前班）和小學部（幼稚園到五年級）的JBQ（Junior Bible Quiz）班和普通班。我們通過詩歌敬拜、聖經學習、經文背誦、手工製作和趣味遊戲等讓孩子們從小學習認識神。

兒童事工現有20多位的弟兄姊妹參與服事。老師及同工們富有愛心、經驗豐富，且都經過資質審核及安全培訓。我們竭誠歡迎您帶著孩子一起參加中區主恩堂，讓天父的愛豐沛滋潤您孩子童年的每一天！

主日兒童事工負責人：白莉姊妹
週五兒童事工負責人：程東瑜姊妹